-
1 mean course error
погрешность положения средней линии пути системы МЛС
Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно-посадочной полосы или площадки.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
17. Погрешность положения средней линии пути системы МЛС
Mean course error
Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mean course error
-
2 mean course error
-
3 mean course error
Англо-русский словарь по гражданской авиации > mean course error
-
4 mean course error
-
5 mean course error
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mean course error
-
6 mean course error
погрешность положения средней линии курса (среднее значение азимутальной погрешности вдоль продолжения осевой линии ВПП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mean course error
-
7 mean course error
n середня погрішність курсу -
8 mean course error
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > mean course error
-
9 error
error nошибкаaccidental errorслучайная ошибкаacross-track errorбоковое отклонение от курсаairborne equipment errorпогрешность бортового оборудованияairborne error measurementсписание радиодевиации в полетеalignment errorошибка в настройкеalong-track errorлинейное отклонение от курсаaltimeter errorпогрешность высотомераaltimeter scale error cardтаблица инструментальных поправокangular errorугловая погрешностьautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth errorазимутальная погрешностьbacklash errorпогрешность из-за люфтовbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbias errorсистематическая ошибкаcompensate the errorсписывать девиациюcomponent errorчастичная погрешностьdetected errorобнаруженная ошибкаdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdisplacement errorбоковое отклонениеelevation errorпогрешность отсчета по углу местаeliminate errorустранять погрешностьerror angleугол рассогласованияerror checking algorithmалгоритм контроля ошибокerror compensationустранение девиацииerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокerror measurementсписание девиацииerror signalсигнал рассогласованияfollowing errorошибка слеженияglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide slope errorсигнал отклонения от глиссадыgross errorсуммарная погрешностьguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияheight-keeping errorпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping error distributionразброс ошибок выдерживания высотыindicated displacement errorприборная погрешность отклоненияinstrument errorинструментальная погрешностьlateral errorбоковое отклонениеmargin of errorдопуск на погрешностьmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean-square errorсреднеквадратичная погрешностьnavigation errorнавигационная ошибкаobservation errorошибка при визуальном определении местоположенияpilot's errorошибка пилотаquadrantal errorошибка четвертной девиацииquadrantal error calibration curveграфик списания четвертной девиацииradial displacement errorрадиальное отклонениеrange errorошибка по дальностиreading errorпогрешность считыванияslaving errorпогрешность при согласованииsteady-state errorстатическая ошибкаsystematic errorсистематическая погрешностьtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковzero setting errorошибка установки нуля -
10 error
nпомилка, похибка◊in [by, through] error — помилково
to compensate the error — 1) списувати девіацію (компаса); 2) компенсувати похибку (приладу)
to determine amount of the error — 1) визначати величину (радіо)девіації; 2) визначати величину похибки
•- acceptable error - accidental error - accumulated error - across-track error - actual error - aggregate error - airborne equipment error - alignment error - along-track error - altimeter error - altitude error - angular error - appreciable error - azimuth error - backlash error - backlash error of altimeter - basic error - bias error - compass error - component error - detected error - displacement error - drift error of altimeter - elevation error - error in indication - error in measurement - error of height - error of significance - flight technical error - following error - glide path angular error - gross error - guidance signal error - height-keeping error - hysteresis error - indicated displacement error - indicated glide path angular error - instrument error - lateral error - mean course error - mean glide path error - mean-square error - navigation error - observation error - offset error - optimistic error - parity error - path following error - pilot's error - quadrantal error - radial displacement error - radiation error - random error - range error - reading error - slaving error - static pressure system position error - steady-state error - systematic error - tactical error - track angle error - VOR airborne equipment error - VOR radial displacement error - VOR radial signal error - VOR radial variability error - zero setting error -
11 error
ошибка; погрешность2. компенсировать погрешность (прибора)to compensate the error — 1. списывать [устранять] девиацию (компаса)
2. устанавливать величину погрешности;to determine amount of the error — 1. определять величину (радио)девиации
— to eliminate error -
12 mean
above mean sea levelнад уровнем моряgeometric mean frequencyсреднегеометрическая частотаGreenwich mean timeсреднее гринвичское времяlocal mean timeсреднее местное времяmean aerodynamic chordсредняя аэродинамическая хордаmean chordсредняя хордаmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаmean European timeсреднеевропейское времяmean geometric chordсреднегеометрическая хордаmeanmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean heightсредняя высотаmean scale of the chartсредний масштаб картыmean sea levelсредний уровень моряmean sea level pressureдавление над уровнем моряmean speedсредняя скоростьmean time between failureсреднее время наработки между отказамиmean variationсреднее склонение -
13 course
aircraft courseкурс воздушного суднаapproach courseкурс захода на посадкуapproved training courseкурс подготовки по утвержденной программеarbitrary flight courseпроизвольный курс подготовкиautomatic course deviceавтомат курсаback courseобратный курсback course approachзаход на посадку с обратным курсомbeacon courseкурс по маякуbent courseискривленный маршрутchart a courseпрокладывать на карте маршрутclimb on the courseнабирать высоту при полете по курсуcollision coursesпересекающиеся курсыcompass courseкомпасный курсcorrespondence courseзаочный курсcourse alignment1. выравнивание курса2. точность установки курса course angleпутевой уголcourse arrowстрелка заданного путевого углаcourse beaconкурсовой маякcourse bearingкурсовой пеленгcourse bendизменение курсаcourse calculatorвычислитель курса и дальностиcourse changeизменение курсаcourse channelкурсовой каналcourse curvatureлиния отклонения от курсаcourse detectorдатчик курсаcourse deviationкурсовая девиацияcourse deviation barпланка курсаcourse deviation indicatorуказатель отклонения от курсаcourse direction indicatorуказатель курсаcourse displacementотклонение от курсаcourse displayиндикатор курсаcourse indicatorуказатель курсаcourse keeping abilityустойчивость на курсеcourse lightsтрассовые огниcourse lineлиния заданного путиcourse of trainingкурс подготовкиcourse readoutсчитывание курсаcourse recorderкурсографcourse roughnessкурсовая погрешностьcourse scallopingотклонение от курсаcourse sectorсектор курса(полета) course select knobкремальера углаcourse selectorзадатчик курсаcourse sensitivityчувствительность по курсуcourse setterзадатчик курсаcourse setting compassштурманский навигационный компасcourse setting sightвизир установки курсаcourse sharpnessчеткость курсового сигналаcourse shiftотклонение от курсаcourse structureсхема курса(полета) desired courseзапрашиваемый курсdeviation from the courseотклонение от заданного курсаdogleg courseломаный курсdrift off the courseсносить с курсаfinal courseпосадочный курсflight courseкурс полетаflight director course indicatorуказатель планового навигационного прибораfly on the courseлетать по курсуfront course approachзаход на посадку по прямому курсуget on the courseвыходить на заданный курсgreat-circle courseортодромический курсgrid courseусловный курсhead-on courseвстречный курсholding courseкурс в зоне ожиданияinbound courseвходной курсinstrument approach courseкурс захода на посадку по приборамlocalizer courseкурс по радиомаякуmagnetic courseмагнитный курсmaintain the courseвыдерживать заданный курсmake the course changeизменять курсmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаopposite courseвстречный курсoutbound courseвыходной курсplot a courseпрокладывать маршрутprescribed courseзаданный курсpreselected courseпредварительно выбранный курсput on the courseвыходить на заданный курсput the aircraft on the courseвыводить воздушное судно на заданный курсreciprocal courseобратный курсrefresher coursesкурсы повышения квалификацииrhumb-line courseкурс по локсодромииroll on the courseвыводить на заданный курсrunway drainage courseоснование ВППrunway wearing courseдренажный слой ВППscheduled courseзаданный курсselected courseвыбранный курсselect the courseвыбирать курсset the courseустанавливать курсslant course lineнаклонная линия курсаtrue courseистинный курсVOR course flightполет по маякам ВОРwander off the courseсбиваться с курса -
14 error
1) ошибка; погрешность2) искажение•error in indication — погрешность показания ( прибора); погрешность отсчёта;errors in the same sense — погрешности одного знака;error on the safe side — погрешность в сторону увеличения запаса прочности;to accumulate errors — накапливать погрешности;to combine errors — суммировать погрешности;to compensate error — 1. компенсировать ошибку ( показаний прибора) 2. возд. списывать (устранять) девиацию радиокомпаса;to distribute error of closure — геод. разбрасывать невязку;to hold measurement errors to... — удерживать погрешности измерений в пределах...;to introduce an error — вносить погрешность;to negate errors — исключать погрешности; компенсировать погрешности;to reduce errors — 1. уменьшать (снижать) погрешности 2. приводить погрешности ( к определённым условиям или определённому виду)error of approximation — погрешность приближения, погрешность аппроксимацииerror of closure — геод. невязкаerror or connection — геод. невязкаerror of direction — ошибка в определении направленияerror of division (error of graduation) — погрешность градуировкиerror of indication — погрешность показания ( прибора); погрешность отсчётаerror of observation — 1. погрешность наблюдения; погрешность отсчёта 2. геод. ошибка измерения, ошибка наблюденияerror of omission — 1. пропуск, пробел 2. упущениеerror of position — 1. погрешность в определении положения или местоположения 2. геод. координатная невязкаerror of traverse — геод. линейная невязка-
absolute error
-
acceptable error
-
accidental error
-
accumulated error
-
accumulative error
-
accuracy error
-
across-track error
-
actual error
-
additive error
-
admissible error
-
aggregate error
-
airborne equipment error
-
aliasing error
-
alignment error
-
along-track error
-
altering error
-
altimeter error
-
ambiguity error
-
amplitude error
-
angular error
-
appreciable error
-
approximation error
-
arithmetic error
-
assigned error
-
assumed error
-
azimuth error
-
backlash error
-
base error
-
basic error
-
beam landing error
-
bearing error
-
bias error
-
bias stability error
-
bit error
-
block mean-squared error
-
boresight error
-
burst error
-
calibration error
-
chaining error
-
chip error
-
chroma error
-
closing error
-
closure error in leveling
-
closure error of angles
-
closure error of azimuths
-
closure error
-
collimation error
-
color error
-
color-hue error
-
color-purity error
-
color-registration error
-
combined error
-
common error
-
compass error
-
compass turning error
-
compensating errors
-
complementary error
-
component error
-
composite error
-
composition error
-
computational error
-
computation error
-
computed error
-
concealed error
-
conformity error
-
connection error
-
consistent error
-
constant error
-
contributing error
-
conventional error
-
copying error
-
course error
-
crude error
-
cumulative error
-
cyclic error
-
data error
-
datum error
-
day-to-day error
-
dead-path error
-
delay error
-
detected error
-
digital error
-
displacement error
-
distance error
-
dynamic error
-
dynamic phase error
-
end errors
-
erratic error
-
estimated error
-
estimation error
-
excessive error
-
exposure error
-
extreme error
-
fatal error
-
fixed error
-
flight technical error
-
focusing error
-
focus error
-
folding error
-
following error
-
forecast error
-
form error
-
fractional error
-
frequency error
-
full-scale error
-
gaging error
-
gamma error
-
gang error
-
geometrical error
-
geometric error
-
glide path angular error
-
graduation error
-
gross error
-
group-delay error
-
guidance error
-
guide positional error
-
gyrocompass error
-
hard error
-
hardware error
-
head-penetration error
-
heeling error
-
height-keeping error
-
horizontal phase error
-
hue error
-
human error
-
implementation error
-
inbound error
-
index error
-
indicated displacement error
-
indication error
-
individual error
-
inherent error
-
inherited error
-
initial error
-
input error
-
instrumental error
-
instrument error
-
interference error
-
interlace error
-
interpolation error
-
interval error
-
intolerable error
-
intrinsic error
-
introduced error
-
ionosphere error
-
lead error
-
leveling error
-
limiting error
-
linear error
-
linearity error
-
logical error
-
longitudinal error
-
long-term error
-
machine error
-
marginal error
-
maximum error
-
maximum likely error
-
maximum relative error
-
maximum zero error
-
mean error
-
mean square error
-
measurement error
-
minimum error
-
minimum mean-square error
-
minimum prediction error
-
mismatch error
-
mispositioning error
-
momentary error
-
multiple error
-
navigation error
-
near-extreme error
-
negative error
-
noise error
-
nominal error
-
nonlinear error
-
observation error
-
observed error
-
offset error
-
omission error
-
operator's error
-
optimistic error
-
outbound error
-
output error
-
overall error
-
overlay error
-
parity check error
-
parity error
-
partial error
-
particular error
-
parts-to-platen error
-
patching error
-
path following error
-
peak error
-
peak-to-peak error
-
permissible error
-
personal error
-
pessimistic error
-
phase error
-
pitch error
-
platen-to-machine error
-
pointing error
-
position error
-
position following error
-
positional error
-
positioning error
-
positive error
-
predicted following error
-
prediction error
-
probable error
-
procedural error
-
propagation delay error
-
quadrantal error
-
quadratic phase error
-
quadrature error
-
quantization error
-
radial displacement error
-
radiation error
-
random error
-
range error
-
ratio error
-
reader error
-
reading error
-
reasonable error
-
recoverable error
-
reduced error
-
reference limiting error
-
registration error
-
relative error
-
residual error
-
resistance error
-
resolution error
-
resultant error
-
root-mean-square error
-
rounding error
-
routine/routine interface error
-
run-time error
-
sampling error
-
saturation error
-
scale calibration error
-
scale error
-
scanning error
-
select error
-
sequence error
-
servo excess error
-
servo following error
-
sextant error
-
shade error
-
shading error
-
sighting error
-
significant error
-
single error
-
skew error
-
slide-position error
-
soft error
-
software error
-
speed error
-
sporadic error
-
standard error
-
static error
-
statistical error
-
steady-state error
-
steering error
-
step-up error
-
substitution error
-
superposition error
-
systematic error
-
tape speed errors
-
targeting error
-
temperature error
-
temporary error
-
tilt error
-
time error
-
time-base error
-
tool setting error
-
total error
-
tracking error
-
transfer error
-
transient error
-
true error
-
truncation error
-
typing error
-
typographic error
-
unconcealable error
-
uncorrectable error
-
undetected error
-
unrecoverable error
-
unsuspected error
-
user clock time bias error
-
velocity error
-
vertical phase error
-
voltage error
-
weighted mean error
-
wiring error
-
zero end error
-
zero error
-
zero setting error
-
zero-drift error -
15 error
1) ошибка; погрешность2) рассогласование; сигнал рассогласования3) отклонение; расхождение; невязка•- error in subtraction
- errors in variables
- error of measurement
- error of position
- error of the first kind
- error of the second kind
- absolute error
- accidental error
- accumulated error
- accuracy error
- actual error
- admissible error
- aliasing error
- alignment error
- alpha-error
- altering error
- angular error
- antenna tilt error
- associated error
- asymptotic standard error
- autoregressive errors
- average error
- beam pointing error
- beamwidth error
- bearing error
- beta-error
- biased error
- bit error
- boresight error
- burst error
- can't happen error
- channel errors
- checksum error
- chip error
- circular probable error
- closing error
- closure error
- CMOS checksum error
- code error
- coefficient standard error
- common error
- common-mode error
- compile time error
- conformance error
- connectivity error
- constant error
- contributory error
- copying error
- correctable error
- course error
- cratered error
- critical error
- crude error
- curved-path error
- data error
- data-boundary error
- decoding error
- double error
- design error
- detectable error
- deterministic error
- disk error
- dropout error
- dynamic error
- electrostatic error
- equilibrium error
- essential error
- estimation error
- experimental error
- fatal error
- FDD controller error
- fencepost error
- fixed error
- floating point error
- floppy disk controller error
- forecast error
- fractional error
- framing error
- full-scale error
- generalization error
- geometric errors
- grammatical error
- grouping error
- guidance error
- hard error
- hard disk controller error
- hardware error
- HDD controller error
- heteroscedasticity and autocorrelation consistent standard error
- heteroscedasticity consistent standard error
- homophone error
- human error
- hysteresis error
- identification error
- image reconstruction error
- implementation error
- inherent error
- inherited error
- input/output error
- instrumental error
- intentional error
- intermittent error
- interpolation error
- introduced error
- ionosphere error
- keyboard error
- keyboarding error
- lateral tracking angle error
- linearity error
- literal error
- l-multiple error
- loading error
- logic error
- logical error
- loop error
- machine error
- marginal error
- matching error
- mean error
- mean absolute percentage error
- mean-root-square error
- mean-squared error
- measurement error
- memory parity error
- meter error
- metering error
- minimum-mean-square error
- mismatch error
- moving-average errors
- multiple error
- Newey-West standard error
- nondetectable error
- nonrecoverable error
- nonrecoverable read errors per bits read
- numeric error
- observable error
- observational error
- octantal error
- off-board parity error
- off-by-one error
- omission error
- on-board parity error
- one-multiple error
- operator error
- output error
- parity error
- permanent error
- permissible error
- personal error
- phase error
- pointing error
- polarization error
- positional error
- positioning error
- prediction error
- predictive error
- printer's error
- probable error
- processing error
- programming error
- program-sensitive error
- propagated error
- propagation error
- propagation-velocity error
- pulse-duration error
- quadrantal error
- quantization error
- random error
- range error
- range-rate error
- read error
- recoverable error
- recoverable read errors per bits read
- recurrent error
- reflection error
- registration error
- relative error
- repeatability error
- repetitive error
- residual error
- resolution error
- response error
- resultant error
- RMS error
- root-mean-square error
- rounding error
- round-off error
- run-time error
- sample error
- sampling error
- seek error
- seek errors per seek
- select error
- semantic error
- sequence error
- severe error
- ship error
- sighting error
- single error
- site error
- sky error
- sky-wave station error
- smoothing error
- socket error
- soft error
- software error
- specification error
- spelling error
- spot-size error
- square error
- standard error
- static error
- statistical error
- stationary error
- status error
- steady-state error
- step-and-repeat error
- stochastic error
- subjective error
- sum-squared error
- synchronization error
- syntax error
- system error
- systematic error
- tape-speed error
- target error
- temporary error
- terminal error
- terrain error
- tilt error
- timeout error
- timing error
- tolerated error
- topological error
- total error
- tracking error
- transient error
- transmission errors
- truncation error
- tuning error
- type I-error
- type II error
- typographic error
- unbiased error
- uncorrectable data error
- undefined error
- undetectable error
- unrecoverable error
- velocity error
- vertical tracking angle error
- white noise errors
- White standard error
- write error
- write-protect error
- zero error
- zero-drift error -
16 error
1) ошибка; погрешность2) рассогласование; сигнал рассогласования3) отклонение; расхождение; невязка•- accidental error
- accumulated error
- accuracy error
- actual error
- admissible error
- aliasing error
- alignment error
- alpha-error
- altering error
- angular error
- antenna tilt error
- associated error
- asymptotic standard error
- autoregressive errors
- average error
- beam pointing error
- beamwidth error
- bearing error
- beta-error
- biased error
- bit error
- boresight error
- burst error
- can't happen error
- channel errors
- checksum error
- chip error
- circular probable error
- closing error
- closure error
- CMOS checksum error
- code error
- coefficient standard error
- common error
- common-mode error
- compile time error
- conformance error
- connectivity error
- constant error
- contributory error
- copying error
- correctable error
- course error
- cratered error
- critical error
- crude error
- curved-path error
- data error
- data-boundary error
- decoding error
- design error
- detectable error
- deterministic error
- disk error
- double error
- dropout error
- dynamic error
- electrostatic error
- equilibrium error
- error in addition
- error in subtraction
- error of measurement
- error of position
- error of the first kind
- error of the second kind
- errors in variables
- essential error
- estimation error
- experimental error
- fatal error
- FDD controller error
- fencepost error
- fixed error
- floating point error
- floppy disk controller error
- forecast error
- fractional error
- framing error
- full-scale error
- generalization error
- geometric errors
- grammatical error
- grouping error
- guidance error
- hard disk controller error
- hard error
- hardware error
- HDD controller error
- heteroscedasticity and autocorrelation consistent standard error
- heteroscedasticity consistent standard error
- homophone error
- human error
- hysteresis error
- identification error
- image reconstruction error
- implementation error
- inherent error
- inherited error
- input/output error
- instrumental error
- intentional error
- intermittent error
- interpolation error
- introduced error
- ionosphere error
- keyboard error
- keyboarding error
- lateral tracking angle error
- linearity error
- literal error
- l-multiple error
- loading error
- logic error
- logical error
- loop error
- machine error
- marginal error
- matching error
- mean absolute percentage error
- mean error
- mean-root-square error
- mean-squared error
- measurement error
- memory parity error
- meter error
- metering error
- minimum-mean-square error
- mismatch error
- moving-average errors
- multiple error
- Newey-West standard error
- nondetectable error
- nonrecoverable error
- nonrecoverable read errors per bits read
- numeric error
- observable error
- observational error
- octantal error
- off-board parity error
- off-by-one error
- omission error
- on-board parity error
- one-multiple error
- operator error
- output error
- parity error
- permanent error
- permissible error
- personal error
- phase error
- pointing error
- polarization error
- positional error
- positioning error
- prediction error
- predictive error
- printer's error
- probable error
- processing error
- programming error
- program-sensitive error
- propagated error
- propagation error
- propagation-velocity error
- pulse-duration error
- quadrantal error
- quantization error
- random error
- range error
- range-rate error
- read error
- recoverable error
- recoverable read errors per bits read
- recurrent error
- reflection error
- registration error
- relative error
- repeatability error
- repetitive error
- residual error
- resolution error
- response error
- resultant error
- RMS error
- root-mean-square error
- rounding error
- round-off error
- run-time error
- sample error
- sampling error
- seek error
- seek errors per seek
- select error
- semantic error
- sequence error
- severe error
- ship error
- sighting error
- single error
- site error
- sky error
- sky-wave station error
- smoothing error
- socket error
- soft error
- software error
- specification error
- spelling error
- spot-size error
- square error
- standard error
- static error
- stationary error
- statistical error
- status error
- steady-state error
- step-and-repeat error
- stochastic error
- subjective error
- sum-squared error
- synchronization error
- syntax error
- system error
- systematic error
- tape-speed error
- target error
- temporary error
- terminal error
- terrain error
- tilt error
- timeout error
- timing error
- tolerated error
- topological error
- total error
- tracking error
- transient error
- transmission errors
- truncation error
- tuning error
- type I error
- type II error
- typographic error
- unbiased error
- uncorrectable data error
- undefined error
- undetectable error
- unrecoverable error
- velocity error
- vertical tracking angle error
- white noise errors
- White standard error
- write error
- write-protect error
- zero error
- zero-drift errorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > error
-
17 погрешность положения средней линии пути системы МЛС
погрешность положения средней линии пути системы МЛС
Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно-посадочной полосы или площадки.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
17. Погрешность положения средней линии пути системы МЛС
Mean course error
Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность положения средней линии пути системы МЛС
-
18 MCE
-
19 погрешность
погрешность сущroughnessазимутальная погрешностьazimuth errorдопуск на погрешностьmargin of errorинструментальная погрешностьinstrument errorкурсовая погрешностьcourse roughnessпогрешность бортового оборудованияairborne equipment errorпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping errorпогрешность высотомераaltimeter errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorпогрешность из-за люфтовbacklash errorпогрешность отсчета по углу местаelevation errorпогрешность при согласованииslaving errorпогрешность сигнала наведенияguidance signal errorпогрешность считыванияreading errorприборная погрешность отклоненияindicated displacement errorсистематическая погрешностьsystematic errorсреднеквадратичная погрешностьmean-square errorсуммарная погрешность1. gross error2. overall accuracy угловая погрешностьangular errorугловая погрешность глиссадыglide path angular errorустранять погрешностьeliminate errorчастичная погрешностьcomponent error -
20 курс
курс сущheadingавтомат курсаautomatic course deviceалгоритм прокладки курсаrouting algorithmбоковое отклонение от курсаacross-track errorветер в направлении курса полетаtailwindвзлетный курсtakeoff headingвизир установки курсаcourse setting sightвозвращаться на заданный курсregain the trackвоздушное судно, летящее курсом на востокeastbound aircraftвоздушное судно, находящееся на встречном курсеoncoming aircraftвстречные курсыreciprocal trackвстречный курс1. opposite course2. head-on 3. head-on course входной курсinbound courseвыбирать курсselect the courseвыбранный курс1. selected course2. selected heading выводить воздушное судно на заданный курсput the aircraft on the courseвыводить на заданный курсroll on the courseвыводить на курсtrack outвыдерживание курса1. heading hold2. track keeping 3. track-keeping выдерживание курса по курсовому радиомаякуlocalizer holdвыдерживание курса полета с помощью инерциальной системыinertial trackingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the aircraft on the headingвыдерживать заданный курс1. stand on2. maintain the course 3. maintain the heading выдерживать курс по компасуhold the heading on the compassвыдерживать на заданном курсеhold on the headingвыполнять полет по курсуfly the headingвыравнивание курсаcourse alignmentвыходить на заданный курс1. roll out on the heading2. get on the course 3. put on the course выходить на курс с левым разворотомroll left on the headingвыходить на курс с правым разворотомroll right on the headingвыход на посадочный курс отворотом на расчетный уголteardrop procedure turnвыходной курсoutbound courseвычислитель курсаcourse-line computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorдатчик курса1. heading sensor2. course detector движение на пересекающихся курсахcrossing trafficдвижение на сходящихся курсахcoupling trafficдевиация на основных курсахcardinal headings deviationдоклад о развороте на обратный курсturnaround reportзадавать курсselect the headingзаданный курс1. required track2. prescribed course 3. desired heading 4. scheduled course задатчик курса1. course setter2. heading selector 3. course selector заочный курсcorrespondence courseзапланированный курс обученияplanned curriculumзапрашиваемый курсdesired courseзаход на посадку по прямому курсуfront course approachзаход на посадку с обратным курсом1. one-eighty approach2. back course approach зона разворота на обратный курсturnaround areaизменение курса1. course change2. course bend изменять курсmake the course changeиндикатор курсаcourse displayисправленный курсcorrected headingистинный курс1. true course2. true heading карта для прокладывания курсаplotting chartкомпасный курс1. compass course2. compass heading компасный повторитель курсаcompass repeater indicatorкорректировать курсadjust the headingкремальера задатчика курсаheading select knobкурс в зоне ожиданияholding courseкурс воздушного судна1. aircraft heading2. aircraft course курс захода на посадку1. approach heading2. approach course курс захода на посадку по приборамinstrument approach courseкурс на радиостанциюradio directional bearingкурс обмена валютыrate of exchangeкурс обученияcurriculumкурс подготовкиcourse of trainingкурс подготовки по утвержденной программеapproved training courseкурс полетаflight courseкурс по локсодромииrhumb-line courseкурс по маякуbeacon courseкурс по радиомаякуlocalizer courseкурс тренировкиtraining curriculumлетать по курсу1. fly on the heading2. fly on the course линейное отклонение от курсаalong-track errorлиния отклонения от курсаcourse curvatureлиния полета по курсуon-course lineломаный курсdogleg courseмагнитный курс1. magnetic direction2. magnetic heading 3. magnetic course 4. magnetic track маневр разворота на посадочный курсcircle-to-land manoeuvreменять курсalter the headingнабирать высоту при полете по курсуclimb on the courseнаклонная линия курсаslant course lineна курсеon-courseна пересекающихся курсахabeamна посадочном курсеon finalначало отсчета курсаheading referenceне по курсуoff-courseобратный курс1. back course2. reciprocal heading 3. reciprocal course определение местоположения по пройденному пути и курсуrange-bearing fixingортодромический курсgreat-circle courseосновной курсcardinal headingотклонение от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от курса1. course displacement2. course shift 3. course scalloping отклонение от курса полетаdeviationотклоняться от заданного курсаdeviate from the headingотклоняться от курсаdeviateпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial deviation indicatorпересекающиеся курсыcollision coursesплавно выводить на заданный курсsmooth on the headingпланка курсаcourse deviation barпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorполет по курсуflight on headingполет с постоянным курсомsingle-heading flightпосадочный курс1. final course2. landing heading предварительно выбранный курсpreselected courseпридерживаться заданного курсаadhere to the trackпроизвольный курс подготовкиarbitrary flight courseпрокладка курсаplottingпрокладчик курса методом счисленияdead-reckoning tracerпутем изменения курсаby altering the headingрадиолокационный курсradar headingразворот на курс полетаjoining turnразворот на обратный курсreverse turnразворот на посадочный курсteardrop turnрамка курсаazimuth gimbalрамочная антенна контроля курсаheading control loopрасстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceрежим работы автопилота по заданному курсуautopilot heading modeрежим стабилизации курсаheading hold modeрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreрыскание по курсуhuntingсбиваться с курса1. become lost2. wander off the course сближение на встречных курсахhead-on approachсектор курсаcourse sector(полета) сигнал отклонения от курсаoff-course signalсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсигнал полета по курсуon-course signalсистема сигнализации отклонения от курсаdeviation warning systemследовать по заданному курсуpursueсносить с курсаdrift off the courseсообщать курсreport the headingстолкновение на встречных курсахhead-on collisionсхема курсаcourse structure(полета) схема курсовheading bugсчитывание курсаcourse readoutточно следовать курсуmake good trackточность установки курсаcourse alignmentтрансформатор сигнала по курсуyaw transformerуказатель курса1. direction indicator2. course direction indicator 3. heading indicator 4. course indicator 5. heading marker указатель курса и азимутаcourse-bearing indicatorуказатель курса и сносаcourse-drift indicatorуказатель отклонения от курса1. course deviation indicator2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation pointerуказатель отсчета курсаheading lubber lineуказатель ухода с курсаoff-course indicatorуклоняться от заданного курсаbe off the trackуменьшать величину отклонения от курсаdecrease the deviationуправление при выводе на курсroll-out guidanceусловный курс1. grid heading2. grid course устанавливать курс1. set the course2. set the heading установка заданного курсаheading setустойчивость на курсеcourse keeping abilityуходить с заданного курсаdrift off the headingуход платформы по курсуplatform drift in azimuthучасток маршрута с обратным курсомback legфактический курсactual headingчувствительность по курсуcourse sensitivityшаблон схемы разворота на посадочный курсbase turn templateшкала отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleшкала текущего курсаcompass cardэшелонирование по курсуtrack separation
См. также в других словарях:
Course Setting Bomb Sight — The CSBS Mk. IX mounted in a Fairey Battle. The bomb aimer is sighting through the white ring shaped backsights to the pin shaped foresights (just visible against the armoured cable) and holding the bomb release switch in his right hand. The… … Wikipedia
error — noun Etymology: Middle English errour, from Anglo French, from Latin error, from errare Date: 13th century 1. a. an act or condition of ignorant or imprudent deviation from a code of behavior b. an act involving an unintentional deviation from… … New Collegiate Dictionary
Sample mean and sample covariance — are statistics computed from a collection of data, thought of as being random.ample mean and covarianceGiven a random sample extstyle mathbf{x} {1},ldots,mathbf{x} {N} from an extstyle n dimensional random variable extstyle mathbf{X} (i.e.,… … Wikipedia
Standard error (statistics) — For a value that is sampled with an unbiased normally distributed error, the above depicts the proportion of samples that would fall between 0, 1, 2, and 3 standard deviations above and below the actual value. The standard error is the standard… … Wikipedia
Regression toward the mean — In statistics, regression toward the mean (also known as regression to the mean) is the phenomenon that if a variable is extreme on its first measurement, it will tend to be closer to the average on a second measurement, and a fact that may… … Wikipedia
Погрешность — 10. Погрешность По title= РМГ 29 99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения Источник: ГОСТ 12.1.016 79: Система станд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26566 85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа: 3. Азимутальный радиомаяк системы МЛС Азимутальный радиомаяк… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность положения средней линии пути системы МЛС — Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно посадочной полосы или площадки. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное обслуживание и ремонт EN mean course error … Справочник технического переводчика
Погрешность положения средней линии пути системы МЛС — 17. Погрешность положения средней линии пути системы МЛС Mean course error Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно посадочной полосы или площадки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
probability theory — Math., Statistics. the theory of analyzing and making statements concerning the probability of the occurrence of uncertain events. Cf. probability (def. 4). [1830 40] * * * Branch of mathematics that deals with analysis of random events.… … Universalium
statistics — /steuh tis tiks/, n. 1. (used with a sing. v.) the science that deals with the collection, classification, analysis, and interpretation of numerical facts or data, and that, by use of mathematical theories of probability, imposes order and… … Universalium